Festival Bun Luang y Phi Ta Khon Bun Luang y Phi Ta Khon Festival

[ENGLISH]  [español abajo!]

Bun Luang and Phi Ta Khon Festival 2018 to take place 16-18 June

Every year, Dan Sai district in Loei province in Thailand’s Northeastern Region, or Isan, stages a colourful event known as ‘Bun Luang’ or ‘Bun Pawat’ and the famous Phi Ta Khon Festival. This is a unique celebration of the province and the colourful processions and masked villagers ensure that a large number of visitors come to the little village to enjoy the three-day fun.

This year 2018 , the Bun Luang and Phi Ta Khon Festival will take place from 16-18 June.

The most recognised feature of the Phi Ta Khon, or Ghost festival, is the colourful parade of locals who dance and strike poses while wearing huge masks creatively made from carved coconut-tree trunks, topped with wicker sticky-rice steamers that make them appear taller and more grotesque.

It is thought the event has its origins in a fertility festival but these days it’s part of a two-day merit-making event. It is one of the most popular festivals of Isan alongside other events, such as, the Bun Bang Fai rocket festival.

As well as the unique masked parade through the town, there are other activities including several traditional rituals and Buddhist ceremonies relating to this festival at Wat Phon Chai temple, such as, a recitation of the thirteen sermons of Phra Vessandorn – about a previous life of the Lord Buddha.

In addition, there will be several contests including a Phi Ta Khon mask dance competition, special markets selling food and local handicrafts, live music performance and cultural shows.

Phi-Ta-Khon-Festival-2018-3

Festival Bun Luang y Phi Ta Khon 2018 a celebrarse del 16 al 18 de junio

Cada año, el distrito de Dan Sai en la provincia de Loei, en la región nororiental de Tailandia, o Isan, organiza un colorido evento conocido como ‘Bun Luang’ o ‘Bun Pawat’ y el famoso Festival Phi Ta Khon. Esta es una celebración única de la provincia y las coloridas procesiones y aldeanos enmascarados aseguran que un gran número de visitantes vengan a la pequeña aldea para disfrutar de la diversión de tres días.

Este año, el Festival Bun Luang y Phi Ta Khon se llevará a cabo del 16 al 18 de junio.

La característica más reconocida del festival Phi Ta Khon es el colorido desfile de lugareños que bailan y posan mientras usan enormes máscaras creativamente hechas de troncos de árboles de coco tallados, cubiertos con vapores de mimbre y arroz de mimbre que los hacen parecer más altos y más grotesco

Se cree que el evento tiene su origen en un festival de fertilidad, pero en la actualidad es parte de un evento de mérito de dos días. Es uno de los festivales más populares de Isan junto con otros eventos, como el festival de cohetes Bun Bang Fai.

Además del desfile enmascarado único a través de la ciudad, hay otras actividades que incluyen varios rituales tradicionales y ceremonias budistas relacionadas con este festival en el templo Wat Phon Chai, como, una recitación de los trece sermones de Phra Vessandorn – sobre una vida anterior de el señor Buddha.

Además, habrá varios concursos incluyendo una competencia de baile de máscaras Phi Ta Khon, mercados especiales que venden comida y artesanías locales, actuaciones de música en vivo y espectáculos culturales.

Phi-Ta-Khon-Festival-2018-1

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s